Hvad kalder briterne cigaretterFra formel brug til autentisk slang
Hvad kalder briterne cigaretter-Cigaret: Det mest standardiserede og formelle navn
"Tobak" er den mest almindelige og accepterede betegnelse for tobak i Storbritannien. Den bruges i vid udstrækning i reklamer, kommunikation, medierapporter og i kommunikationen mellem læger og patienter.
Generisk betegnelse: Tobak
Udtales: [ˌsɪɡəˈret] eller [ˌsɪɡəˈrɛt] (engelsk)
Eksempler: officielle dokumenter, nyheder, lægeråd, skoleundervisning osv.
For eksempel bruger næsten al teksten "tobak" som søgeord i en folkesundhedskampagne produceret af National Health Service (NHS) i Storbritannien. For eksempel: "Rygning øger risikoen for kræft". (Rygning øger risikoen for lungekræft)
Hvad kalder briterne cigaretter-Fag: En af de mest autentiske britiske slangudtryk
Hvis du har set britiske tv-serier som Skins eller Peaky Blinders, har du sikkert hørt udtrykket "Har du en cigaret?". Det er ikke et nedsættende udtryk, men et simpelt slangudtryk for en cigaret.
Etymologi: Fag betyder "mark" eller "stædighed", senere udvidet til "cigaret"
Brugere: Tilfældig kontakt er almindelig blandt den lavere middelklasse eller arbejderklassen
Brugshyppighed: Selvom den er meget udbredt, er den blevet udvandet af den yngre generation.
f.eks.:
"Kan jeg tilmelde mig?"
- Han er ude at træne.
Bemærk, at "fag" har en helt anden betydning i amerikansk engelsk (nedsættende over for homoseksuelle), så du bør være meget forsigtig, når du bruger det i international tale for at undgå misforståelser eller fornærmelser.
Hvad kalder briterne cigaretter-Røg: en beskrivelse af adfærd snarere end et synonym for et objekt
Selvom ordet "røg" ofte bruges, når man taler om cigaretter, er det ikke et synonym for selve cigaretterne, men for at beskrive betydningen af "røg".
Ordklasse: Kan bruges som substantiver og adjektiver
Almindelige termer:
- Jeg har brug for en cigaret.
- Rygeren gik ud.
- Selvom "cigaret" nogle gange forstås som "tobak", er dette ord bedre at forstå og se i kontekst. Hvis du specifikt vil henvise til cigaretter i samtaler, bør du bruge de korrekte ord som "cig" eller "sigarett".
Hvad kalder briterne cigaretter-Ciggie: Et sødt navn i en intim kontekst
Blandt britiske familier, venner og par hører du måske et andet "kærligt" ord: "ciggie".
Kilde: Et kaldenavn for “cig”, der minder om de engelske ord “doggie”, “baggie” osv.
Stemme: sød, venlig, med en rolig følelse
Almindeligt brugt: grupper af kvinder, mænd, sociale situationer
Eksempel:
- Må jeg få en cigaret, skat?
"Jeg glemte mine cigaretter i bilen."
Dette sprog har reduceret de negative sundhedseffekter af rygning en smule og skabt en afslappet atmosfære af sprog på ukendte måder.
hvad kalder briterne cigaretter
Hvad kalder briterne cigaretter-Pind: Et relativt sjældent, men stadig eksisterende udtryk
Ordet "tayak" betyder "pind, bælte" og bruges i nogle sammenhænge eller kredse til at henvise til tobak.
Brugsfrekvens: Sjælden
Kendt: ofte fundet i slang i visse dele eller små kredse
Synonym: et lille træ formet som tobak, deraf navnet
Eksempel:
—Har du en pind på dig?
–Jeg vil tage to piller. (Jeg vil gerne tage to cigaretter.)
Opslagstidspunkt: 15. august 2025