Hvad kalder Storbritannien cigaretter

Vil du gerne tale om "cigaretter" i Storbritannien, men er altid bange for at bruge upassende ord? Denne artikel er baseret på de hovedpunkter, du har angivet, og udfolder sig i en klar optimeringslogik: først afklares almindelige termer, derefter går vi videre til emballage, typer og mærker, efterfulgt af diskussioner om forbrugerinformation såsom priser og sundhedsadvarsler, og endelig berører vi rygeetikette og sceneudtryk. Strukturelt skal der skelnes strengt mellem H1/H2/H3 for at gøre det lettere for læsere og søgemaskiner hurtigt at indfange kerneinformation. Samtidig skal du sikre indholdets originalitet og fortællingens naturlighed og undgå "sammenstød" med almindelige skabelonbaserede introduktioner.

Hvorfor skal vi først lære, "hvordan man ringer"?Hvad kalder Storbritannien cigaretter

I Storbritannien foregår samtaler om cigaretter ofte i form af afslappede hilsner, forespørgsler om indkøb eller bekræftelse af regler på offentlige steder. Om dine ord er idiomatiske, bestemmer direkte den hastighed og præcision, hvormed du bliver forstået. Samtidig er Storbritanniens folkesundhedspolitikker og regler for forretningsmæssig udstilling relativt strenge. Forståelse af de grundlæggende termer og sceneudtryk kan reducere misforståelser i kommunikationen og også undgå at "træde på landminer" i miljøer, hvor rygning ikke er tilladt.

Den almindelige betegnelse for cigaretter i Storbritannien

Tre grupper af ord, der sameksisterer med standard- og dagligdagsudtryk

Cigaretter:

Den mest almindelige betegnelse, der findes på emballager, supermarkedsetiketter og officiel tekst.

Cigaretter:

En dagligdags forkortelse, der ofte høres blandt venner, når de chatter.

Bøger (dagligdags):

Et mere dagligdags og regionalt karakteristisk gammeldags udtryk, der mest bruges i uformel kommunikation. Nyankomne kan forstå det, men behøver ikke at bruge det aktivt for at undgå upassende kontekst.

Tip: I formelle forbrugs- og assistancesituationer (såsom i apoteker eller supermarkeder) er det høfligt og tydeligt at bruge cigaretter først.

Hvad kalder Storbritannien cigaretterFra “cigaretposer” til “cigaretæsker”

To almindelige former i britisk detailhandel

Cigaretpose

Det svarer primært til opbevaringsposer med blødere ydre emballage eller cigaretstrimler og filterpapir. For brugere, der ruller cigaretter selv, er det almindeligt at medbringe en lille pose med tobaksstrimler og toiletpapir.

Cigaretæske

Fabriksfremstillede cigaretter i traditionelle hårde eller bløde æsker. De findes oftest i kiosker, tobaksdiskene i supermarkeder eller specialiserede salgssteder.

Købspåmindelse: I den britiske detailhandel er der krav til udstillingshylder til tobak. Normalt skal du spørge butikspersonalet om det ønskede mærke eller den ønskede specifikation.

Hvad kalder Storbritannien cigaretterTyper af cigaretter og beskrivelsen af ​​"lette og tunge smagsvarianter"

De tre kategorier, du sandsynligvis vil støde på

Almindelige cigaretter

Den regelmæssige valsning af fabriksfærdige produkter varierer afhængigt af mærke/serie med hensyn til smag, tjæreværdi og filtreringsgrad.

Lette cigaretter

I forbrugersprog ville det siges "lettere". Selvom "let" ikke er lig med "sundere", repræsenterer det den subjektive præference for smag og spænding.

Cigaretter uden tilsætningsstoffer

Henviser til produkter, der hævder ikke at tilsætte bestemte krydderier eller tilsætningsstoffer. Forbrugerne beskriver det ofte som en "renere smag", men det betyder heller ikke en reduktion af sundhedsrisici.

Sundhedstip: Om det er "let" eller "uden tilsætningsstoffer", udgør det ikke den medicinske betydning af "lav risiko". Sundhedsrisici er tættere forbundet med, om tobakken afbrændes eller ej.

"Mærker der ofte nævnes på det britiske marked"Hvad kalder Storbritannien cigaretter"

De tre navne du nævnte og deres almindelige opfattelser

Marlboro

Den har en høj grad af internationalisering, en rig serie og er let for begyndere at identificere.

Sally (Sejl

Der vil være mærker/serier med lignende udtaler eller oversættelser på markedet. Faktisk kan du kontrollere den engelske stavning og smagsvariant mod den liste, som personalet har stillet til rådighed. Det er mest pålideligt at bruge det engelske navn, når du bestiller.

Krone (Golden Virginia

Det ses mere almindeligt inden for "rulletobak" og bruges til at lave håndruller med toiletpapir og filtre. Brugere, der foretrækker gør-det-selv, er ikke fremmede for dette navn.

Købsstrategi: Hvis du kun kan huske det kinesiske navn, er det mere præcist at angive det engelske navn direkte eller bede sælgeren om at vise dig listen efter den lukkede udstilling. Stol ikke udelukkende på farven til at huske emballagen – Storbritanniens ensartede sundhedsadvarselskort og neutrale emballage kan gøre "farveidentifikationsmetoden" ineffektiv.

Hvad kalder Storbritannien cigaretterPriser, advarsler og rygeområder relateret til cigaretforbrug

Hvordan kan man mærke prisernes stigninger og fald

Prisudsving (prisstigninger og -fald)

Storbritannien pålægger en høj afgift på tobak, og denne afgift vil ændre sig i takt med justeringen af ​​finanspolitikken. Den mest direkte opfattelse er, at prisen på en enkelt pakke af samme mærke har tendens til at stige, efterhånden som årene går, og afgiftssatsen justeres. Budgetfølsomme forbrugere vil vende sig mod cigaretstrimler eller mindre størrelser.

sundhedsadvarsel

Der er store grafik- og tekstadvarsler på emballagen, og mærkelogoet er blevet udvandet. Dette er et ensartet krav på lovgivningsniveau. Ved første øjekast kan du måske ikke genkende den serie, du er bekendt med. Men når du har vænnet dig til det, kan du skelne dem ved produktnavnet og nikotin-/tjæreetiketten.

rygeområde

Rygning er generelt forbudt på offentlige steder indendørs. Udendørs rygeområder er almindelige på barer, mens indkøbscentre og togstationer ofte har tydelige skilte om, at rygning ikke er tilladt. Når man støder på usikre scenarier, er det altid den bedste strategi at spørge først.

Høfligt råd: Selv udendørs, hvis der er børn, gravide kvinder eller personer i nærheden, der tydeligvis viser bekymring, er det en meget "plus" praksis i britiske sociale sammenhænge proaktivt at bevæge sig væk fra den side, der vender mod vindretningen.

Hvad kalder Storbritannien cigaretterCigaretkultur, grupper, etikette og standarder for "rygerum"

Rygergruppen og sociale aspekter

Rygerne er ikke sjældne i Storbritannien, men folkesundhedsorganisationerne går ind for at gøre "hvor man skal ryge" og "hvordan man ryger passende" til vigtigere sociale spørgsmål.

**rygeetikette** understreger respekt: ​​byg ikke en "mur af cigaretter" ved døren, smid ikke cigaretskod på vejkanten, og spørg ikke ledsagere, om de har noget imod lugten af ​​cigaretter osv.

standarder for rygerværelser
Mest strenge restriktioner eller alternative løsninger (såsom udendørs overdækkede områder). Hvis et hotel er markeret som et "rygerum", vil det også have klare regler for ventilation, alarmudstyr og zoneinddeling, men udbudsområdet er ikke bredt.

Hvad kalder Storbritannien cigaretterBæredygtig lille handling: At medbringe dit eget lommeaskebæger er et miljøvenligt valg, der ofte roses i britiske detaljer.

Praktiske udtryk: Hurtige sætninger fra shopping til socialisering

Køb i butikken

"Må jeg få en pakke cigaretter, tak?" Giv mig venligst en pakke cigaretter.

"Har du Marlboro / Golden Virginia?" Har du Marlboro/Crown (cigaretstykker)?

"Noget lettere, tak."

I sociale scenarier

"Er der et rygeområde her?" Er der et rygeområde her?

"Har du noget imod, at jeg ryger her?" (Har du noget imod, at jeg ryger en her?)

"Jeg går lige udenfor og ryger."

Hvad kalder Storbritannien cigaretterEn liste over almindelige misforståelser og faldgruber, du skal undgå

Tre steder, hvor man har størst sandsynlighed for at falde i fælder

Forveksler "lethed" med "sundere"

Lethed er blot en beskrivelse af smagen og repræsenterer ikke en betydelig reduktion af sundhedsrisici.

Forveksl cigaretstykker med færdiglavede cigaretter

Når du ser "Golden Virginia", skal du ikke antage, at det er i en færdig æske. Det bruges mest til håndruller.

Ignorer reglerne i rygeområdet

"At tænde lige ved døren" er ikke i overensstemmelse med reglerne mange steder. At se på skiltene, spørge butikspersonalet og følge de lokale til det angivne område har den laveste fejlrate.

Hvad kalder Storbritannien cigaretter"Minimumsomkostningsstrategi" for shopping og brug

Tre tips til at forbedre oplevelsen

Tjek med det engelske navn:

Der findes flere versioner af det oversatte navn. Det er mest pålideligt at rapportere det på engelsk.

Lær to eller tre alternative ord:

Når varen er udsolgt, beskriv din præference med "lettere/normal/stærkere", så vil sælgeren være mere tilbøjelig til at tilbyde et passende alternativ.

Hvad kalder Storbritannien cigaretterVær opmærksom på emballageoplysningerne. Lær at læse produktlinjenavne, nikotin- og tjæreetiketter under de fælles advarsler i stedet for blot at genkende farver eller mønstre.

FAQ: Flere spørgsmål, som begyndere bekymrer sig mest om

Q1: Er det passende blot at sige "fags" i Storbritannien?

A: Dette er en mere dagligdags og gammeldags måde at sige det på. Det er fint at forstå det, men brug det med forsigtighed, især i ukendte sociale og formelle forbrugsscenarier.

Q2: Er det sikrere ikke at have tilsætningsstoffer?

A: Ingen tilsætningsstoffer er ikke lig med "lav risiko". Enhver form for brændbar tobak indebærer sundhedsrisici. "Ren smag" og "sundhed og sikkerhed" er to forskellige ting.

Q3: Er cigaretstrimler mere omkostningseffektive?

A: Mange skifter til cigaretstrimler af budgetmæssige årsager, men de faktiske udgifter påvirkes af mærket, brugen, momssatsen og hvordan du kontrollerer "grammerne pr. pakke".

Konklusion:

Udover at bruge idiomatiske ord, er det vigtigere at respektere scenen
At lære kontekstforskellene mellem cigaretter/cigaretter/(mindre brugte) smøger og afklare de grundlæggende klassifikationer såsom cigaretpakker/æsker og almindelige/lette/tilsætningsfri cigaretter kan gøre din kommunikation om cigaretter i Storbritannien mere gnidningsløs. Samtidig bedes du altid respektere konsensus om rygeområder og folkesundhed: høflighed, tilbageholdenhed og miljøbeskyttelse er undertonerne i britisk tobakskultur. Hvis du bare vil "forstå nogle lokale udtryk", er ovenstående viden allerede tilstrækkelig. Hvis du har boet i Storbritannien i lang tid, anbefales det, at du er mere opmærksom på de lokale regler for tobak og sundhedsråd. På denne måde kan du både overholde reglerne og føle dig tryg.

Tags:#Cigaretteæske # Tilpasset cigareteske # Tilpasningsmulighed # Tom cigareteske